Hélène Mathon
Une création sonore impulsée par l’artiste Hélène Mathon mettant à l’honneur les femmes qui ont marqué la ville de Roubaix, et raconté par celles qui y vivent aujourd’hui.
Ouvrir la voie, parcours sonore
« Ouvrir la voie », est une balade sonore en cinq épisodes, qui vous fait découvrir le quartier de Pile à travers les histoires de cinq femmes qui y ont vécu, lutté et travaillé. En cinq temps la thématique du courage est dépliée : celui de faire face au feu (Marie Buisine), à la guerre (Nelly Devienne), à l'exil ou à la déportation (Gervaise Schmitt), mais aussi celui d'écrire, de chanter (« Lalla » Fatma Tilikète) ou celui d'être élue (Flore Barloy).
Dans le cadre d'Urbain.es Hélène Mathon a été invitée à créer un parcours sonore pour le projet « Ouvrir la voie ». Un parcours qui relie la Condition Publique à la Manufacture. S’appuyant sur la cartographie du Matrimoine de la Ville de Roubaix, cette création valorise l'apport des femmes dans l'histoire du quartier. L'artiste, les femmes et l'équipe autour de ce projet ont travaillé à restituer une ambiance, l'époque dans laquelle elles ont vécu, mais aussi la singularité de leurs trajets pour faire le lien avec celles qui vivent aujourd’hui dans le quartier.
Les participantes roubaisiennes Alexsandra Mleczek, Bérangère Algoët, Fatima Bennafla, Fatma Ikerrouiène, Malika Guessaimi, Soubeda Hassani, Taleb Keltoum et Tassadit racontent les vies de Flore Barloy, Gervaise Schmitt, Lalla Fatma Tilikète, Marie Buisine et Nelly Devienne. Elles en deviennent les ambassadrices.
1. Marie Buisine / 1869-1924
Ouvrière en charge d’une pouponnière, elle fait preuve d’un grand courage en sauvant six enfants des flammes le 24 octobre 1924. En tentant de sauver les deux derniers nourrissons, elle perd sa vie dans l’incendie. Marie Buisine est décorée à titre posthume de la Croix de la Légion d’honneur, et en décembre 1924 la rue de la Balance, où elle résidait, est renommée en son honneur.
2. Flore Barloy / 1883 - ?
Jeune ouvrière, Flore travaille en tant que couturière dans l’usine de filature Carissimo.
A la même époque, le maire Eugène Motte décide de célébrer l’élan de solidarité et de dons qui ont permis la construction d’un nouvel hôpital en organisant une grande cavalcade. Comme il était d’usage, on procède également à l’élection de la Reine des Reines, représentante des jeunes travailleuses de Roubaix. Flore Barloy est élue en 1903.
3. Lalla Fatma Tilikète / 1931 – 2013
Fatma Tilikète a grandi en Grande Kabylie, où elle apprend la poterie et la peinture. En 1953, elle s’installe d’abord à Roubaix rue Jules Guesde puis rue de Condé, elle déménage ensuite à Paris où elle rejoint l’Association des Écrivains en Langue Française. Elle publie son premier recueil de poèmes en 1984, continue à peindre, à chanter et composer dans sa langue maternelle, inspirée par sa vie et ses voyages.
4. Gervaise Schmitt / 1931 - ?
En 1944, 352 tsiganes du Nord-Pas-de-Calais et de Belgique, sont déportés à Auschwitz à bord du « Convoi Z », en référence au mot zigeuner, tsigane en allemand.
Seuls 32 survivant.es en revinrent, parmi elles, Gervaise et sa mère. Elles font partie des oubliées de l’histoire peu connue de la déportation des Tsiganes durant la Seconde Guerre mondiale.
5. Nelly Devienne / 1912-1945
L’estaminet que tient son père rue Jouffroy devient pendant la Seconde Guerre mondiale un lieu de résistance roubaisien. Jeune sténodactylographe, elle participe à la création du journal clandestin La Voix de la Nation. Diffusé dans toute la région, il devient l’organe de liaison entre les divers mouvements de résistances. Le réseau est démantelé par la Gestapo en 1942, Nelly est arrêtée puis déportée à Ravensbrück elle y décède en 1945.
Écriture et réalisation : Hélène Mathon
Prises de son : Agnès Mathon
Narratrice : Hélène Mathon
Montage son et voix : Agnès Mathon
Montage son et mixage : Thomas Turine
Création Musicale : Les cousins Leboeuf Turine
Guitare : Cédric Leboeuf
Mixé au studio Cosipie, Bruxelles
Production : Emilie Vannieuwenhuyse / La Langue Ecarlate
Coordination : Hélène Nivesse et Ute Sperrfechter
Illustrations : Fatma Ikerrouiene - Association. Franco-berbère Lalla-Fatma M.A.T
Avec le soutien de La Manufacture, du collectif HF Hauts-de-France, de la Région Hauts-de-France, de la DRDFE, Amitié Partage, VoisinMalin, La Maison du Projet tout Pile, L’Office du Tourisme, Ville de Roubaix
Hélène Mathon
Hélène Mathon est auteure et metteuse en scène. Elle développe une démarche à la lisière entre culture et sciences sociales. En 2002, elle crée sa propre structure La Langue Ecarlate, où elle développe des projets qui interrogent différentes thématiques telles que le travail, la musicalité de la langue, les récits féminins, la différence ou encore la migration. Elle a notamment mis en scène "Cent ans dans les champs", une histoire sur l'agriculture créée à partir d'interviews d'agriculteur·ices.
Voir aussi
Feda Wardak
Feda Wardak, architecte-constructeur en résidence à la Condition Publique depuis deux ans, explore le canal comme potentiel de rencontre, l'eau comme vecteur de commun et la question de l'architecte comme [...]
Maya Hayuk
СЛАВА УКРАЇНІ / GLOIRE A L’UKRAINE / GLORY FOR UKRAINE Entre psychédélisme et réinterprétations de l’art populaire ukrainien © Jérémy Paoloni - ENCRAGE Le travail prolifique [...]
Robert Montgomery
"LOVE IS THE REVOLUTIONARY ENERGY THAT ANNIHILATES THE SHADOWS AND COLLAPSES THIS DISTANCE BETWEEN US". Le poète punk Robert Montgomery investit le Canal de Roubaix avec sa nouvelle œuvre. [...]
Saype
Un tissu social Hommage au passé textile et à la communauté roubaisienne Saype combine street art et land art dans ses installations monumentales et éphémères. Sur les toits terrasses de la Condition [...]
Yseult YZ Digan
Empress Ozoua Séphora, impératrice de la Condition Publique La street artiste française YZ Yseult Digan revient à Roubaix avec sa série Empress. Dans les mains de l’artiste, les matériaux de [...]
Mark Jenkins & Sandra Fernandez
Step Up Image de saison, cette sculpture hyper réaliste danse sur les toits de Roubaix. Le duo d’artistes interpelle les passants avec leurs sculptures hyper réalistes. Au sommet de l’usine Ferlam, [...]
Ana Barriga
À travers son art joyeux et coloré, l'artiste espagnole Ana Barriga s’amuse à créer des environnements ludiques à mi-chemin entre l’enfance et le monde adulte. En témoignent les jouets en caoutchouc, statuettes [...]
Breeze Yoko
Breeze Yoko Artiste autodidacte basé à Cape Town (Afrique du Sud), Breeze Yoko déploie le dessin à travers de multiples formes et supports : du graffiti aux fresques murales en passant par le dessin [...]